首页 > 签证
如何解读自己申请的中国签证?

 

     (一)签证的入境次数(Entries)

  系指持证人在签证有效期内可以前来中国的次数。入境次数用完,签证即自动失效。如需再次前来中国,须重新申请签证。入境次数未用完,但有效期已过,也应重新申请签证。持用次数已用完签证前来中国,将被拒绝入境。因此,出发来中国前,请再次检查签证入境次数,并确认签证有效。

  (二)签证的有效期(Enter before)

  系指签证本身的有效期限。在入境次数仍有剩余的情况下,在有效期满前的任何时候,持证人均可持用此签证前来中国( 期满当日2400前均被允许入境)。超过有效期的签证,入论是否剩余入境次数,均自动作废,不能延长。如还需来华,须重新申请签证。所有签证均自签发之日起生效,因个人或第三方原因改变行程而导致签证不能使用的,应由申请人承担。持用过期失效签证前来中国,将被拒绝入境。因此,出发来中国前,请再次检查签证有效期,并确认签证有效。

  (三)签证的停留期(Duration of Each Stay after Entry)

  系指持证人每次被允许在华停留的最长时间,即从入境之日起计算,持证人可在华停留的最长天数。如需延长停留时间,持证人必须在停留期满前,前往当地公安机关申请延期。在华超过签证停留期滞留者,违反外国人出入境管理法规,将被处以罚款等处罚,因此,在华期间请随时检查是否已超过停留期。

  在华任职、就业(持Z签证)、记者(持J1签证)、定居(持D签证),及学习(持X签证)人员,自入境之日起30日内,必须前往当地公安机关申办居留手续,以避免非法滞留。

                                                                                                                                                       

 

中 华 人 民 共 和 国 签 证

 

 

B0000001

 

 

 

CHINESE VISA

 

 

签 证 种 类

Z

  

    

01(壹) 

 

 

CATEGORY

ENTRIES

 

 

 

 

 

请 于 此 前 入 境

17AUG2006 

  

入境后可停留

000

 

 

ENTER BEFORE

DURATION OF EACH STAY

 DAYS AFTER ENTRY

 

 

签 发 日 期

17MAY2006 

  

签发地点

大阪

 

ISSUE DATE

ISSUED AT

 

 

 

 

    

T.YAMADA 

 

 

FULL NAME

 

 

 

 

 

 

 

 

出 生 日 期

20JAN1978 

  

护照号码

TH0000001  

 

 

BIRTH DATE

PASSPORT NO.

 

 

 

 

 

    

 

 

 

REMARKS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  V Z C H N Y A M A D A <<T A R O<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

 

          

 

 

  T H 0 0 0 0 0 0 1 J P N 7 8 0 1 2 0 7 M 0 6 0 8 1 7 4 1 9 2 0 J P N F B 1 U 8 5 1 9

 

 

                        

 

 

                                   ※  该样本是工作签证。

                                                                                 

记载事项

签证纸号码    签证种类    ③入境次数    ④有效期限     ⑤停留期     ⑥签发日期      ⑦签发地     ⑧姓名(名字只写第一个字母)

⑨出生日期       ⑩护照号码     签证种类    ⑫姓名        ⑬护照号码   ⑭国籍           ⑮出生日期 ⑯性别        ⑰有效期限

推荐给朋友
  打印本稿