尊敬的太田房江知事、各位来宾、各位侨胞：

　　晚上好！

　　今天，我们在此举办招待会，庆祝中华人民共和国成立57周年。太田房江知事等各界友人在百忙之中拨冗出席。在此，我谨代表中国驻大阪总领事馆向各位的光临表示热烈欢迎，对长期以来为推动中国和中日关系发展做出积极贡献的关西各界友人表示由衷谢意。

　　57年前，中国人民在中国共产党的领导下，建立了中华人民共和国，实现了中国历史上最伟大、最深刻的社会变革，开辟了中华民族伟大复兴的广阔道路。上世纪70年代末，中国开始实行邓小平先生倡导的改革开放新政策，走上了中国特色社会主义发展道路。28年来，中国尽管面临许多困难，但仍然创造了举世瞩目的经济增长奇迹。作为世界经济的重要组成部分，中国通过自身发展和国际合作为全球经济的复苏和增长做出了积极贡献。据统计，中国经济的发展对世界经济增长的贡献率超过10%，对世界贸易增长的贡献率超过12%。

　　今年，中国正有条不紊地落实旨在追求高质量、高效益、低能耗发展的“十一・五”规划。今年上半年，中国在实现GDP10.9%高增长的同时，经济效益大幅提高，财政收入突破2万亿元，对外贸易总额增长23.4%，宏观经济运行继续保持了增长较快、效益较好、价格较稳的良好局面。

　　在对外交往上，中国政府继续坚持独立自主的和平外交政策，加强与世界各国的和平共处、互利合作。在与世界各国的交往中，我们不以意识形态和社会制度划线，不将自己的价值观强加于人，始终坚持走和平发展道路。当今世界仍不太平，各种争端和纠纷层出不穷。中国在朝核、伊核、中东等热点问题上主张通过对话和平解决争端。和平是人类社会共同追求的目标，我们呼吁世界各国携起手来为构建和平、和谐的新世界作出努力。

　　中日关系正处于重要时期。过去一年里两国关系总体保持了发展势头，双方在经贸、文化、地方交往、人员往来、青少年互访等领域的交流合作继续扩大，给两国人民带来了实实在在的利益。今年上半年，中日贸易额达992亿美元，同比增长10%。预计2006年中日贸易总额有望首次突破2000亿美元大关，连续第八年创历史新高。双方人员往来在去年基础上继续扩大，两国人民的相互交往和理解不断加深。

　　在过去一年里，作为日本第二大经济圈的关西地区高度重视对华交往，广泛深入地开展对华经济交流合作。前不久，京阪神三知事联合访问辽宁省，与辽宁省成功举办了关西地区与辽宁省的经济交流论坛，这对扩大和深化两地合作，实现互利双赢具有非常重要的意义。

　　明年是中日邦交正常化35周年，倍受瞩目的第九届世界华商大会亦将在日本神户、大阪召开，可以说，明年是中日关系改善的希望之年、关键之年。我们应牢牢抓住这一机遇，努力实现中日关系的改善和发展。

　　朋友们，中日是近邻，同为世界上具有重要影响的大国，没有理由不长期友好下去。中日关系的改善不仅是两国人民的共同心愿，亦是国际社会特别是众多亚洲近邻的期待所在。中国政府在一贯重视中日关系，主张两国以史为鉴、面向未来，共同促进亚洲的和平与繁荣。目前，中日双方应努力采取有效措施，使中日政治关系尽快回到正常发展的轨道上来，以造福于两国人民。