近期，日本各地接连发生了由诺瓦克病毒(norovirus)引起的传染性胃肠炎疫情。有报导称，此次疫情为25年来感染情况最严重的一次，目前已有数万人感染，并导致数人死亡。

　　通常，该传染性胃肠炎或食物中毒会经年发生，尤以气温低的11月至3月为高危期。诺瓦克病毒通常寄生于牡蛎（日语：“kaki”）等贝类中，通过手指、食品等介体经口腔感染，若生食受污染的贝类易引起感染，患者的呕吐物和排泄物会再次传播病毒。

　　患上述胃肠炎的患者的主要症状表现为，恶心、呕吐、腹泻、肚子痛和微烧（38度以下）。通常情况下，患者在一两天内即可痊愈，但抵抗力弱的人在被病毒感染后病情易恶化，所以要格外小心并认真预防。

　　日本厚生劳动省表示，今后疫情有可能蔓延，故提醒国民采取严格的预防措施。主要防治措施有：饭前、便后认真洗手，对食品充分加热，经常消毒餐具，细心处理患者呕吐物和排泄物，使用手套和口罩等。

　　新年和春节将至，我馆在此郑重提请广大侨胞及国内来访公民，注意采取防护措施，并尽量禁食生冷海鲜，以避免感染由诺瓦克病毒引起的传染性胃肠炎，以健康的体魄迎接祥和如意的新年和春节。

　　                                                                                                                                    中国驻大阪总领馆

　　                                                                                                                               二OO六年十二月二十一日