温家宝総理(中共中央政治局常務委員)は12日午後,大雪の被害に見舞われた河北省を訪れ,現地指導にあたった.

  温総理は石家荘市へ向かう列車の中で会議を開き,大雪対策について関係当局から報告を受けた.温総理は「指導を強化し,合理的に組織し,大雪対策をしっかりとやり遂げ,人民の生活を守り,生産を守り,輸送を守るという目標を達成しなければならない」と強調した.

  8日以来,寒気と暖気の影響で,陝西省,山西省,河北省,河南省,湖北省は広範囲で大雪の被害に見舞われた.特に河北省中南部は降雪量,降雪時間ともに記録的で,石家荘市は観測史上最大の降雪に見舞われた.政府は事態を大いに重視.関係地方・当局は緊急態勢を敷き,迅速に動き,準備万端で,さまざまな大雪対策を講じた.現在までに道路,鉄道,航空はほぼ復旧し,人々の生活もほぼ正常に戻っている.

 

 

 

 

「人民網日本語版」2009年11月13日