问：我们非常关心四川地震灾区的灾情，各地的救灾情况如何？

答：5月12日14时28分，在四川汶川县发生7.8级地震，灾区受灾情况严重。地震牵动了全国人民的心，温家宝总理亲赴地震灾区，现场指挥抗震救灾工作。中国地震局立即启动应急预案一级响应，地震专家、大批救援队员和医护人员在灾区连续作战，全力抢救生存着。大批直升飞机向灾区投送食品、药品、帐篷等物资，解决灾区群众的生活困难。各种交通工具紧急抢运危重伤员和抗灾物资。与此同时，全国各地人民纷纷行动起来，为灾区人民捐款、捐物以及提供各种力所能及的帮助。目前，抗震救灾工作仍在进行，抢救被困群众仍是当前最重要的工作，道路、通讯、电力等设施的抢修工作也正在积极进行中。

问：地震发生后，总领馆辖区内各界反应如何？

答：地震发生后，辖区各界人士反应迅速，纷纷以各种形式表达他们对灾区的支援。各府县知事、市长、议会议长、经济团体、友好团体、友好人士以及华侨华人、中资机构、留学生或直接来馆，或发来慰问电或打来电话，向灾区人民表示真诚的慰问。有的团体表示愿意赴灾区直接参与救灾工作。有的团体及个人表示愿意捐赠灾区急需的物品，更多的是通过总领馆向地震灾区群众捐助善款。截止15日下午，总额已达近3000万。许多机构还在继续发动募捐活动，尽可能为灾区群众提供更多的帮助。

问：在中国灾区群众最为困难的时候，您希望日方为灾区群众做些什么？

答：我们对关西各界人士在地震灾区最需要帮助的时候给予的诚挚慰问、慷慨捐款和各种形式的支持表示衷心感谢。目前，灾区的大批群众需要紧急救助，受伤群众的生命还没有完全脱离危险，灾后重建家园的任务还十分艰巨。在这种情况下，我们希望日本各界从人道主义的立场出发，继续给予灾区群众精神上、物质上的援助和帮助。此外，还希望部分媒体本着公正的态度，停止诸如“倒的房子都是少数民族的，汉族的房子大多完好”之类不负责任的报道，不要给中国人民造成新的精神伤害。